You're the First, the Last, My Everything

 
Autores:
Sterling Radcliffe - Barry White
 
Álbum:
"Can't Get Enough"
 
1974
 
 
O álbum "Can't Get Enough" se tornou no final de 1974 o maior sucesso comercial do cantor e compositor soul, ficando uma semana como o mais vendido nos Estados Unidos.
 
Logo nos primeiros compassos da canção, percebe-se a marca registrada de Barry White: uma mistura bem-dosada de swing, belas melodias, arranjos de cordas e vocais nem um pouco econômicos e cozinha rítmica forte.
 
O co-autor de "You're the First, the Last, My Everything", Sterling Radcliffe, escreveu a canção em 1953, antes de White concordar em gravá-la ao seu jeito.
 
A música recebeu o Disco de Ouro e ficou no segundo lugar da Billboard.
 
 
 

You're the First, the Last, My Everything

 
Intérprete:
 
Barry White
 
 

The first, my last, my everything
And the answer to all my dreams
You're my sun, my moon, my guiding star
My kind of wonderful, that's what you are
I know there's only, only one like you
There's no way they could have made two
You're all I'm living for
Your love I'll keep for evermore
You're the first, your the last, my everyhing
With you I've found so many things
A love so new only you could bring
Can't you see it's you?
You make me feel this way
You're like a fresh morning dew on a brand new day
I see so many ways that I
Can love you till the day I die
You're my reality, yet I'm lost in a-a-a a dream
You're the first, the last, my everything
 


I know there's only, only one like you
There's no way they could have made two
Girl, you're my reality
But I'm lost in a-a-a a dream
You're the first, you're the last, my everything


 
Tradução
 
A primeira, minha última, meu tudo.
E a resposta a todos os meus sonhos
Você é o meu sol, minha lua, minha estrela-guia
Meu tipo de beleza, isso é o que você é
Sei que há somente, somente uma como você
Não há maneira de se fazer duas
Você é minha razão de viver
Seu amor eu manterei para sempre
Você é a primeira, a última, meu tudo
Com você eu encontrei várias coisas
Um amor tão novo que só você poderia me dar
Não vê que é você?
Você me faz sentir assim
Você é como o frescor do orvalho da manhã de um novo dia
Eu vejo muitas maneiras de
Te amar até morrer
Você é minha realidade, contudo estou perdido num sonho
 
 
Sei que há somente, somente uma como você
Não há maneira de se fazer duas
Menina, você é minha realidade
Mas estou perdido num sonho
Você é minha primeira, minha última, meu tudo

 

Formatação: Ida Aranha

 mario.capelluto@globo.com

http://www.sabercultural.com